I cambiamenti come avvengono?
sono pilotati da una GUI?
Li scrive l'utente?
Se fai fare tutto via GUI basta salvare il testo CSS nella variabile es. $str_CSStmp e scriverla poi in un file nella cartella dell'utente senza upload o cose del genere.
Se lo scrive l'utente idem, fai inserire il testo in una textbox adeguata (tipo tinymce) e scrivi su un file direttamente da derver.
ti rimando alla documetazione ufficiale per dettagli tecnici:
Documentazione ufficiale

Per altre info non esitare a chiedere

CIAO