se cmq l'aggiornamento è fatto dall'utente in realtà tu puoi accedere ai feed semplicemente all'apertura della pagina, mi pare di capire... quindi se l'utente apre la tua pagina, il tuo script va a leggere questi feed e glieli mostra... se l'aggiornamento lo fa dopo 30' tu accedi ai feed dopo 30'...