Cercando su Internet: dicono che bisogna dare il comando SHUTDOWN al database affinché salvi i dati (vedi documentazione HSQLDB) prima di terminare il programma. In alternativa aprire il database passandogli l'opzione di autoshutdown al termine della connessione (vedi sempre documentazione HSQLDB)

Ciao