Non riesco a capire la sintassi di quel codice.

O e` HTML scritto in linguaggio arcaico (che potrebbe non funzionare nei brwoser recenti), oppure e` sintassi proprietaria di WP.

Sposto nel forum CMS.