Il problema è sicuramente in questa parte

codice:
                      if(matr[i][j]>matr[i][j++]){
                                                    aux=matr[i][j];
                                                    matr[i][j]=matr[i][j++];
                                                    matr[i][j++]=aux;
                                                    }
dato che tutte quelle j++ non fanno altro che aumentare l'indice in maniera che accedi ad elementi non corretti.

Forse tu intendevi

j+1

che è cosa diversa