in sostanza il valore da salvare (e lavorare) è il risulato di
Session("cognome") + "|"
e non
Session("cognome") & "|"

personalmente ho preferito valorizzare così:

Session("utente") = Session("cognome") + "|"

e lavorare direttamente Session("utente")