$query = "UPDATE products SET graphic_notes='$istruzioni_grafiche' WHERE id='$i'";

se la scrivi così??