mmh... non ci siamo: con la modifica indicata dovrebbe stamparti a video la query generata e NON eseguirla ("exit" serve per bloccare l'esecuzione)... così facendo si può vedere quale sia la query generata effettivamente per controllarla: se non la vedi ci sono altri problemi...