Probabilmente è impostata una codifica utf-8 sulla tabella o sui campi della tabella del database. Imposta il latin1 e re-inserisci i dati