forse puoi usare anche direttamente la funzione