Gli inizi sono sempre così, e purtroppo devi sbagliare per imparare.
Non so come funziona Altervista, ma da quanto ho capito, hai optato per lo spazio web del sito e hai dovuto installare Wordpress in proprio.
Sbaglio? Altrimenti...
Questo comporta però una buona conoscenza degli strumenti che ti da a disposizione Altervista tramite pannello di amministrazione, per quanto riguarda principalmente i permessi.
Se non si hanno queste conoscenze, onde evitare errori di ogni genere, dovresti prendere in considerazione l' offerta Altervista del Blog che è subito attivo ed è già in Wordpress su cui potrai caricare facilmente Bbpress e tutti i plugins che vuoi, i quali si appoggiano tutti sullo stesso database.
Tra i vari plugins installabili vi sono anche quelli che cancellano le bozze.
Se non riesci a cancellare le pagine devi controllare i permessi delle relative cartelle.
Spero di esserti stato d' aiuto.
Saluti