Credo tu abbia due possibilità:
1) cercare qualcosa di diverso (tipo div ridimensionatile/mobile)
2) fartelo ex-novo secondo le tue esigenze
ritengo sia molto più complesso "modificare" un script preesistente nato per altri scopi.