Ciao,

devi fare il tutto con css e WordPress non c'entra niente.

Devi creare una classe in css dove inserisci il titolo del blog.

Esempio:

Codice nell'header:

<div class="sitename">Titolo del Sito</div>

Nel foglio di stile avrai:

.sitename {
background:url (images/logo.jpg) right no-repeat;
}

Poi puoi inserire il tipo di font, grandezza,colore,eccetera.