è un problema di costruzione della stringa in php, non di database. chiedi nel forum apposito