come non detto, ce l'ho fatta

basta assegnare alla variabile array un valore stringa con la funzione implode.