metti un div con quel che pare dentro settato che normalmente non si veda (display:none)

nel foglio dedicato a IE setti lo stesso div affinché si veda (display:display o blok a seconda dei casi)