devi fare una query relazionando le tabelle tramite JOIN