Click con il tasto destro sul file Eclipse.app, poi "Mostra contenuto pacchetto".
Nella nuova finestra del Finder, naviga tra le cartelle Contents>MacOS: troverai il file che ti serve.