document.getElementById(coord[0]+","+coord[1].setAttribute('bgcolor',"red"));
dovrebbe essere:
document.getElementById(coord[0]+","+coord[1]).setAttribute('bgcolor',"red");
l'errore è ripetuto in più punti.

Per il debug puoi usare la consolle degli errori di Firefox.