Ho provato a semplificare la regex in questi modi, ma non è cambiato nulla

class="dataBoxWrap"(.*?)\/dataBoxWrap/
"dataBoxWrap"(.*?)\/dataBoxWrap/

Ovviamente ho provato a verificare il contenuto di $content e contiene il codice html riportato nel post precedente.