Forse è uno di quei file .sh con attaccato dietro un archivio tar.gz, per cui il gedit non lo riesce ad aprire... prova a vedere come inizia, dando da terminale
codice:
head nomefile.sh