il codice è giusto, devi solo cambiare

<a onClick=\"confirmation(quesiti,$cod_quesito[$i])\">

con

<a onclick=\"confirmation(quesiti,$cod_quesito[$i])\">

perchè non prende l'attributo!