Quello non lo avevo notato, forse sarebbe meglio avere una tabella lingue (id-lingua, sigla, lingua) ad esempio

1 IT Italia
2 FR Francia
...

ed id-lingua lo metti come chiave esterna nella tabella prodotti_ln

PS: ovviamente poi cambia le SELECT