Facendo chiamate sincrone dovrebbe già funzionare:
xmlhttp.open("POST","queryTesto.php",false);

ma il codice è ridondante,
puoi usare un'unica onreadystatechange function e l'innerHTML lo fai con:

document.getElementById(campo+"_text").innerHTML=r esult;