Ciao luca200....grazie x la risposta.
Più o meno ho capito quello che vuoi dirmi anche se non ho ben capito come realizzarlo....ma come faccio a "verificare in sessione se qualcuno dei record mostrati è fra quelli selezionati, e farlo apparire con la checkbox già selezionata"?
I checkbox si chiamano OVVIAMENTE con lo stesso nome, quindi devo fare un controllo sul value???
Il codice che ho postato qui è stato ripulito e semplificato rispetto all'originale...fare tutto quello che mi hai suggerito è complicatissimo (per quel poco che ho capito)