la questione delle trasparenze dipende da come sono gestite sia la stampante digitale che il CTP che poi produrrà le lastre

se i RIP supportano i PDF nativamente dalla versione 1.4 allora non dovrebbero esserci problemi altrimenti dovresti provare ad esportare il PDF in formato 1.3