Se non ti fidi del tipografo esporta i file in pdf per stampa tipografica con abbondanze, crocini e segni di registro, importa i pdf in photoshop e salva le pagine in TIFF. Controlla che nei TIFF non ci siano "magagne" e se è tutto a posto consegna i file.

Ovviamente do per scontato che tu abbia configurato i profili di lavoro.