ciao, lo script che hai postato non ti funziona perche' cerca un frame che si chiama principale, invece immagino che tu lo stia usando su una pagina singola.
se modifichi in questo modo lo script funziona mandandoti nella pagina che hai selezionato
codice:
<script language="JavaScript">
<!--
function MM_jumpMenu(targ,selObj,restore){ //v3.0
eval("self.location='"+selObj.options[selObj.selectedIndex].value+"'");
if (restore) selObj.selectedIndex=0;
}
//-->
</script>