veramente facendo cosi non mi funziona piu' nulla