Ma non intendo questo...

Immagine ---> passaggio del mouse ---> comparsa di un box con del testo.

Oppure al click come in questo sito

(vedere miniatura del testo...)