Forse è un limite del metodo .text(). Esiste qualche altro metodo in jquery per stampare il valore della variavile dentro un div?