Di funzionare funziona: l'unico problema è quello che spiegavo prima.
Quindi lo script è sintatticamente corretto: solo che non fà quello che voglio io e non so come farglielo fare.