Originariamente inviato da AleSail
Grazie, tramite questo capisco il n. di click del mouse ma come faccio a settare che quando si fa un click devo ottenere il risultato di due, ovvero la selezione della parola sulla quale c'è il mouse.
Non so come simulare in modo rapido il doppio click ed il conseguente effetto di selezione, ma puoi sempre aggiungere un ascoltatore per il mouse (MouseListener), intercettarne il click (override di mouseClicked), ottenere la posizione del cursore (getCaretPosition di JTextComponent), cercare nel testo lo spazio precedente e quello successivo al cursore (il testo lo ottieni con getText di JTextComponent), spostare il cursore nel primo indice appena trovato (col metodo setCaretPosition di JTextComponent) e passare il secondo indice al metodo moveCaretPosition di JTextComponent che ha lo stesso effetto del "trascinamento" del click, ovvero seleziona il testo dalla posizione attuale a quella specificata.

E' un po' macchinoso ma è quasi più difficile a dirsi che a farsi, meglio che niente... è che sto provando a lanciare direttamente il doppio click ma non mi funziona, devo aver commesso qualche piccolo errore, se risolvo edito, magari serve qualcosa come Robot di java.awt.