se sai cosa fare lo puoi fare con la procedura che ti ho delineato senza usare un editor, al limite copia il contenuto della pagina index la modifichi e poi la riincolli, fatti sempre una copia di sicurezza per tornare alla situazione iniziale, l'ftp puoi non usarlo!