hai provato con ISO-8859-1?