La procedura è salvi il file sul server (usa ad esempio questa classe http://www.verot.net/php_class_upload.html), poi inserisci i dati nel database.
Usare quella classe è semplice.