grazie, quindi basta che aggiungo quest'heco al resto della funzione ed il gioco è fatto...