Scusa ma la tua soluzione è uguale alla mia prima soluzione ( che non mi funziona !!!! )
codice:
$xml = simplexml_load_string($xmlstr);

foreach($xml->newTeam as $addTeam){ // non funziona
   ...
}