Non è lo script che ascolta in rete ma inetd - per ascoltare sulle WKP serve esser root
Lo script può benissimo fare una ed un sola cosa, senza problemi.