L'intervallo scelto dall'utente è un sottoinsieme del dominio o del codominio?

Allora, se è un sottoinsieme del codominio, e se lavori in una finestra, dividi la larghezza della finestra per la lunghezza dell'intervallo scelto dall'utente. (es. -5, 5 la lunghezza è 10)
Poi fai un ciclo per disegnare le "tacchette"
Es, supponiamo abbia ricavato la larghezza con GetWIndowRect:
codice:
int step = width / intervallo;
int 
void tacchette(HDC console) {
   for (int i=org; i < width ; i = i+step) {
        MoveToEx(console, i ,org2 , (LPPOINT) NULL); 
        LineTo(console, i,org2+5); 
   }
}
Questo codice dovrebbe disegnare le tacchette nel semiasse positivo delle x (dico dovrebbe perché non l'ho provato).

Ad ogni modo ti ho dato uno spunto