Risolto l'arcano

La mia classe è un JScrollPane e al suo interno costruisco tre JList: una di JCheckBox, una nomale e una di JSpinner.
Il comportamento anomalo era causato da questa istruzione:

codice:
setRowHeaderView(listCheckBox);

Aggiungendo la listCheckBox nel JPanel insieme alle altre liste tutto si è risolto.
codice:
JPanel panel = new JPanel(new BorderLayout());
panel.add(listCheckBox, BorderLayout.LINE_START);
panel.add(listDescription, BorderLayout.CENTER);
panel.add(listSpinner, BorderLayout.LINE_END);
setViewportView(panel);