Ciao emme, grazie per la risposta.
Dunque ho poi aggiornato Virtual Box, rifatto i procedimenti di installazione Guest Additions...e...non so come ma ci sono riuscito. Ora la cartella è visibile.
Ora però non riesco a capire come installarci (compilare?) le cose dentro eheheh