Puoi usare il metodo ListBox.FindString