guarda, ho beccato l'errore al primo colpo.

la tua immagine si chiama top.JPG, con l'estensione maiuscola.

tu invece la richiami come top.jpg. Guarda tu stesso

http://www.faccinechat.it/images/top.jpg

http://www.faccinechat.it/images/top.JPG


In locale il tuo pc non fa differenza tra maiuscolo/minuscolo, ma sul server si.
ti basta correggere il nome del file e mettere l'estensione in minuscolo.