Ecco il mio problema:

Codice PHP:
<html>
<head>
<script>
function assegnaXMLHttpRequest_()
{
    // lista delle variabili locali
    var  
    // variabile di ritorno, nulla di default
    XHR = null,
    // informazioni sul nome del browser
    browserUtente = navigator.userAgent.toUpperCase();
    // browser standard con supporto nativo
    // non importa il tipo di browser
    if(typeof(XMLHttpRequest) === "function" || typeof(XMLHttpRequest) === "object")
        XHR = new XMLHttpRequest();
        // browser Internet Explorer
        // è necessario filtrare la versione 4
    else if(window.ActiveXObject && browserUtente.indexOf("MSIE 4") < 0) {
        // la versione 6 di IE ha un nome differente
        // per il tipo di oggetto ActiveX
        if(browserUtente.indexOf("MSIE 5") < 0)
            XHR = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
            // le versioni 5 e 5.5 invece sfruttano lo stesso nome
        else
            XHR = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
    }
    return XHR;
}
function invia(){
    reqq = assegnaXMLHttpRequest_();//funzione che assegna l'oggetto presa da html.it
    reqq.open('POST', "lettura.php", true);
    reqq.setRequestHeader('Content-Type', 'application/x-www-form-urlencoded');
    reqq.send("variabile=èèèèè");
    reqq.onreadystatechange = function(){
           
        if (reqq.readyState == 4){
            if (reqq.status == 200){
                
                document.getElementById("elemento").innerHTML=reqq.responseText;
            }else{
                alert(reqq.status+" "+reqq.responseText);
            }
        }
    };
}
</script>
</head>
<body> 
<?
echo "<a href=\"#\" onclick=\"invia();\">Invia</a>";
echo "<div id=\"elemento\">";
echo "</div>";
?>
</body>
</html>
lettura.php
Codice PHP:
$db=$cls->connessione();
$db->query("insert into tabella
(campo)
values
('$_POST[variabile]')");
$db->query("insert into tabella
(campo)
values
('èèè')"); 
Nel primo caso memorizzerà: èèèèè - nel secondo èèè.
Secondo te il problema dov'è?