Non conosco lo script in questione, ma se accetta codice html io metterei un iframe e caricherei la pagine in quest'ultimo, eseseguire il tutto in ajax lo ritengo più complesso