Ciao, se provi a fare insert o select utilizzando ut8_encode() o utf8_decode() ? magari risolvi il problema.