mmmhm penso tu debba provare ad utilizzare la strcpy, che copia una stringa in una variabile.

http://www.cplusplus.com/reference/c...string/strcpy/