intendo creare un vettore che contenga i valori della diagonale principale e della diagonale secondaria di una matrice quadrata, non c'è molto da spiegare..
quell'if serve per evitare la doppia acquisizione di un valore comune alle due diagonali (ad esempio quando hai una matrice 3x3 le due diagonali hanno lo stesso valore centrale)