Precisazione...

..ho notato che se in outlook clicco con il tasto dx sull'img e seleziono disposizione testo > davanti al testo la cosa si sistema...
ho quindi pensato fosse una questione di livelli e ho provato con gli z-index ma non è successo niente.

mumble...